23. septembra skolas diena | September 23rd School Day

Sveicināti skolas ģimene,

Šo sestdien ir skolas diena!

Daži atgādinājumi:

• Skola sākās plkst. 9os un beidzās 1:45.
• Ja jūsu skolnieks/ce nebūs skolā, vai bus vēlu, vai brauks ātrāk prom, lūdzam paziņot skolas mājas lapā.
• Ja jūs izrakstat skolnieku/ci no skolas agrāk, lūdzam parakstīt izrakstīšanas lapiņu pie skolas biroja.
• Vecāku pilnsapulce būs šo sestdien plkst. 9:15 ēdamzālē. Lūdzām, lai vismaz viens vecāks no katras ģimenes piedalās. Būs kafija un kūciņas par ziedojumu/maksu.
• Tautas dejām skolniekiem ieteikts vest ūdens pudeli un vilkt kurpes piemērotas dejošanai.
• Pusdienās būs desiņas, sieru makroni un salāti. Cena: $5.00. Var maksāt ar naudu vai ar pusdienas kartiņām. Pusdienas kartiņas varēs iegādāties pusdienu laikā. Sulas un ūdens kā vienmēr būs piedāvātas.

Redzamies sestdien!

Jūsu,

Krišjānis Barons

>>>>>>>>>>>>>>>

Dear school family,

This week is a normal school day.

A few reminders:

• School starts at 9:00am and ends 1:45pm.
• If your child will not be in school or will be arriving late or leaving early, please use the the school website to notify the principal.
• If your child will be arriving late or leaving early – you must sign them in/out on the clipboard located on the table outside the teacher’s room
• The School Parent meeting will be Saturday at 9:15am in the lunchroom. We ask that at least one parent from each family attend the meeting. You will also be able to get coffee and something sweet for donation/small cost.
• For folk dancing classes, it is advisable the kids bring a water bottle and proper shoes (no flip flops, crocs, etc.)
• Hot lunch will be served! There will be hot dogs, macaroni and cheese and salad for $5. Juice and water will be available as well.

See you Saturday!

Yours,

Krišjānis Barons